mardi 6 septembre 2016

La Colombie à la Fête de l'Huma / Colombia en el Festival de l'Humanité


Depuis de nombreuses années, la Colombie est présente à la Fête de l'Humanité : Deux ou trois stands y expriment la vitalité de la militance des colombiens qui vivent en Europe. Cette année, notre stand du Journal VOZ, l'hebdomadaire du Parti Communiste Colombien, va doubler de volume afin de marquer l'importance de l'enjeu de LA PAIX. Venez nous retrouvez à l'angle de la rue Che Guevara et de l'Avenue Simon Bolivar : Sur la place que nous baptiserons PLACE DE LA PAIX

Vendredi 9 septembre
Inauguration du stand à 19h00

Samedi 10 septembre

11h30. Paix en Colombie. Contexte et défis. Débat en présence de Maurice Lemoine, journaliste spécialiste de l'Amérique Latine, et Pierre Carles, cinéaste réalisateur, animé par Monica Arias
15h30. La Campaña por el SI. Conversatorio entre militantes (en español) animado por Alvaro Forero 

18H30. Atelier Danse Salsa Colombienne avec Olmedo Fernandez

Dimanche  11 septembre

Pendant la fête : 
Nous aurons la grande joie d'accueillir Myriam Montoya qui présentera les livres de l'éditorial "L'oreille du Loup". Nous comptons également avec la présence de Bruno Muel pour le lancement de Rushes de Bruno Muel (dont la sortie publique aura lieu au Village des Livres). Ana Uribe, Juan Chica Ventura et Hector Toro, artistes plasticiens, nous accompagneront avec leurs oeuvres. 

Venez nous rendre visite pour parler de la Paix, partager nos espoirs et nos inquiétudes, prendre un café ou un mojito macondo, manger une empanada ou un plat typique de Colombie, participer aux débats, lire de la poésie, dessiner...

Plus d'infos sur la Fête de l'Huma : ICI




Desde hace muchos años, Colombia hace presencia en el Festival del Humanité. Dos o tres casetas expresan la vitalidad de la militancia de las y los colombianos residentes en Europa. Este año, la caseta del periódico VOZ, semanario del partido comunista colombiano, hace un esfuerzo mayor doblando la superficie del estand para marcar la importancia de la PAZ. Nos encontrarás en la esquina de la calle Che Guevara con avenida Simón Bolivar, en esa plaza que vamos a bautizar "PLAZA DE LA PAZ".

Viernes 9 de septiembre

19h00 Inauguración de la caseta

Sábado 10 de septiembre

11h30. Paz en Colombia, Contexto y Desafios. Debate (en francés) con la participación de Maurice Lemoine, periodista specialista de América Latina y de Pierre Carles, cineasta, animado par Monica Arias
 

15h30. La Campaña por el SI. Conversatorio entre militantes (en español) animado por Alvaro Forero

18h30. Taller Salsa Colombiana con Olmedo Fernandez

Domingo 11 de septiembre

17h30. Insurgentes, disidentes y vecinos ante la justicia transicional. Conversatorio animado por Lucas Restrepo

Durante el Festival, tendremos el gusto de acoger a Myriam Montoya que presentará los libros de la casa editorial "L'oreille du Loup". Contaremos igualmente con la presencia de Bruno Muel para la presentación de su libro "Rushes de Bruno Muel" (cuyo lanzamiento público tendrá lugar en el Village du Livre). Los artistas plásticos Ana Uribe, Juan Chica Ventura y Hector Toro,  nos acompañaran con sus obras. Los esperamos para conversar sobre la paz, compartir nuestras esperanzas e inquietudes, saborear un café con el aroma colombiano o un mojito macondo, probar una empanada o un plato típico de Colombia, participar en los debates, leer poesias, dibujar...

Por mayor información sobre el festival de l'Humanité: pulse aquí


 
 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire